1. Satzreihe (zwei Hauptsätze)

Порядок слов не меняется: союз стоит перед предложением и места не занимает, глагол остаётся на втором месте.

• und (и): Ich lerne Deutsch und ich lese deutsche Bücher.
• oder (или): Kommst du heute oder kommst du morgen?
• aber (но): Ich bin müde, aber ich arbeite weiter.
• denn (потому что): Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
• sondern (а, а наоборот): Er kommt nicht aus Berlin, sondern aus Hamburg.
• doch (однако): Es regnet, doch wir gehen spazieren.

2. Satzgefüge (Hauptsatz + Nebensatz)

Глагол в придаточном уходит в конец.

Если придаточное стоит первым, оно занимает первое место главного, и глагол главного идёт сразу после запятой: Wenn ich Zeit habe, komme ich.

• weil (потому что): Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
• dass (что): Ich glaube, dass er heute kommt.
• obwohl (хотя): Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
• wenn (если; когда — регулярно): Wenn ich Zeit habe, komme ich. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
• als (когда — один раз в прошлом): Als ich ein Kind war, spielte ich Fußball.
• bevor / ehe (прежде чем): Bevor ich schlafe, lese ich ein Buch.
• nachdem (после того как): Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
• während (пока, во время того как): Während ich arbeite, höre ich Musik.
• bis (пока не): Warte hier, bis ich zurückkomme.
• seit / seitdem (с тех пор как): Seit ich in Berlin wohne, lerne ich Deutsch.
• damit (чтобы): Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann.
• sodass (так что): Er war krank, sodass er zu Hause blieb.
• falls (если вдруг): Falls du Hilfe brauchst, ruf mich an.
• ob (ли): Ich weiß nicht, ob er kommt.
• solange (пока): Solange du lernst, wirst du Fortschritte machen.
• sobald (как только): Sobald ich Zeit habe, rufe ich dich an.

То же значение «чтобы» передаёт оборот um … zu, и встречается он чаще. Подлежащее в обеих частях одно — um … zu; подлежащие разные — damit.

• Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. (учу я, работаю я)
• Ich erkläre es dir, damit du mich verstehst. (объясняю я, понимаешь ты)

3. Konjunktionaladverbien

Наречие само занимает первое место, поэтому глагол идёт сразу за ним (инверсия).

• deshalb (поэтому): Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
• deswegen (поэтому): Ich habe keine Zeit. Deswegen komme ich nicht.
• daher (поэтому): Es regnet. Daher bleiben wir zu Hause.
• darum (поэтому): Ich bin müde. Darum gehe ich ins Bett.
• trotzdem (несмотря на это): Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.
• jedoch (однако): Es regnet, jedoch gehen wir spazieren.
• sonst (иначе, а то): Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.

У sonst есть и другие значения, но они не связки: «обычно» (Sonst bin ich pünktlich) и «ещё, кроме этого» (Sonst noch etwas?).

4. Mehrteilige Konjunktionen

Двойные союзы. Порядок слов обычный, как в разделе 1.

• entweder … oder (или … или): Entweder gehen wir ins Kino oder wir bleiben zu Hause.
• sowohl … als auch (как … так и): Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch.
• weder … noch (ни … ни): Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
• nicht nur … sondern auch (не только … но и): Sie ist nicht nur klug, sondern auch nett.
• zwar … aber (хотя … но): Das Auto ist zwar teuer, aber sehr gut.

5. denn, weil oder deshalb?

Одна и та же мысль, три порядка слов.

• denn (раздел 1): Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
• weil (раздел 2): Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
• deshalb (раздел 3): Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.

У denn и weil причина идёт второй частью, у deshalb — первой: он показывает не причину, а следствие.

Краткое правило

• und, oder, aber, denn, sondern, doch — порядок слов не меняется
• weil, dass, obwohl, wenn, als, bevor, nachdem, während, bis, seit, seitdem, damit, sodass, falls, ob, ehe, solange, sobald — глагол в конец
• deshalb, deswegen, daher, darum, trotzdem, jedoch, sonst — инверсия: Deshalb gehe ich nach Hause.
• entweder … oder, sowohl … als auch, weder … noch, nicht nur … sondern auch, zwar … aber — порядок слов не меняется